부드러운 시퀀스를 가진 레스토랑~[Office Coastline] Shanghai Genshang Restaurant

Office Coastline의 상하이 레스토랑은 "gentle sequence of spaces"입니다.

Shanghai restaurant by Office Coastline is a "gentle sequence of spaces"

구리 외관은 현지 Office Coastline의 시그니쳐인 식당 및 쇼핑 공간의 회색 석재 내부로 둘러싸여 있습니다.

A copper facade frames the grey stone interior of this dining and retail space in Shanghaidesigned by local firm Office Coastline.

상하이 시내에있는 Madang Road의 상업 복합 시설의 1 층에 위치한 198 평방미터, 장소는 라이프 스타일 브랜드 Genshang하고 상점, 티 바, 식당, 라운지를 갖추고 있습니다.

Located on the first floor of a commercial complex on Madang Road in downtown Shanghai, the 198-square-metre venue belongs to lifestyle brand Genshang and combines a shop, tea bar, dining area and lounge room.

중국의 건축가인 Zhenyu Yan과 Zhenyan Wu에 의해 설립 된 Office Coastline은 프로젝트를 주도한 아키히토 마쓰시타 아키히토 (Akihito Matsushita)와 함께 일상적인 급변하는 삶과 대비되는 느린 삶의 장소를 원했습니다.

"The client wished to have a place for slow life to contrast with the daily fast-paced life," said Office Coastline , which was founded by Chinese architects Zhenyu Yang and Zhenyan Wu alongside Japanese architect Akihito Matsushita, who led the project.

우리는 입구의 홀, 긴 차 바, 식사 공간, 끝의 거실까지 매끄러운 순서를 만들어 프로젝트에 접근했습니다.

"We approached the project by making a gentle sequence of spaces, from the entrance shop, long tea bar, dining area to the lounge room at the end."

레스토랑의 윤이 나는 외관은 쇼핑 센터와 홀의 회색 돌담과 대비되는 구리 패널로 장식되어 있습니다. 정문은 건축가에 따르면, 가게의 손님을 부드럽게 인사하기 위해 측면으로 움푹 들어가있습니다.

The restaurant's generous glazed facade is framed by copper panels that contrast with the shopping centre's grey stone walls and concourse. The entrance door is recessed to the side, which the architects said was in order to "welcome guests gently" into the shop.

손님들은 차 바와 레스토랑을 통해 공간을 차지합니다. 입구에 가장 가까운 바는 목재와 회색 석재로 이루어져 있으며 가죽 의자가 줄 지어 있으며 콘크리트로 된 판넬로 장식되어 있습니다.

Customers enter the space through the tea bar and restaurant. A timber and grey stone-clad bar lined with leather stools and backed by a fluted concrete panel sits nearest to the entrance.

구리등 튜브가 랙 위에 매달려 있으며 후면 패널을 통해 백라이트가있는 긴 구리 선반이 늘어납니다.

Copper pipe lights hang over the counter and a long backlit copper shelf stretches across the back panel.

반 아치형 천장이있는 바는 낮에는 중국 차를, 밤에는 칵테일을 제공합니다.

The bar, which has a half-vaulted ceiling above, serves Chinese tea in the daytime and cocktails at night.

특별히 고안된 테이블과 의자는 높이 4.8 미터의 천장 아래 공간 중앙에 위치하며 주방 카운터로 연결됩니다. 접이식 지팡이와 갈대 유리 스크린 뒤에 숨겨진 닫힌 식당은 반대편에 있습니다.

Custom-designed tables and chairs are spread across the centre of the space below an 4.8-metre-high exposed ceiling, and are overlooked by the kitchen service counter. An enclosed dining area hidden behind folding cane and reeded glass screens sits on the far side.

메인 좌석 공간은 목재, 가죽 및 지팡이 의자가있는 정사각형 및 원형 테이블로 구성되어 있습니다. 공간을 절약하기 위해 원탁에 설치된 리드 의자는 눌렀을 때 테이블 위에 단단히 매달려있는 등받이가 있습니다.

The main seating area features both square and circular tables set with wood, leather and cane armchairs. To save space, the cane-backed chairs that are set at the circular tables have curved backs that sit flush with the table top when pushed in.

바 및 식사 공간은 가정 용품 및 의류를 최소한으로 전시 한 작은 가게로 이어집니다. 일련의 투명 한 구리 핑크색 블라인드가 카페에서 상점을 보호합니다.

The bar and dining area leads to a small shop with a minimal display of home accessories and clothing. A set of translucent coppery-pink fabric blinds shield the shop space from the cafe.

아치형 천장이 있는 착석 구역은 공간 뒤쪽에 있으며 지팡이 유리와 지팡이 패널이 있는 접이식 힌지 도어 세트를 통해 접근 할 수 있습니다.

A lounge area with a vaulted ceiling sits at the rear of the space and is accessed through a set of folding screen doors set with panels of reeded glass and cane.

회의, 이벤트 및 개인 파티와 같은 행사에 사용되는 식사 공간은 아래의 거리를 마주보고있는 벽에서 천장까지있는 창문으로 혜택을 얻습니다.

The dining area, which is used for activities such as meetings, events and private parties, benefits from a wall of floor-to-ceiling windows that overlook the street below.

갈대 팔걸이와 갈색 가죽 실내 장식이있는 긴 줄의 좌석은 창문 맞은 편 벽을 덮습니다. 벽에는 3 개의 구리 미러 패널이있는 골판지 콘크리트 패널이 늘어서 있습니다.

A long bank of seating with cane armrests and tan leather upholstery spans the wall opposite the windows. The walls are clad in fluted concrete panels inset with three copper mirror panels.

도시의 어느 곳에서도 중국 스튜디오인 Neri & Hu는 Chi-Q 레스토랑 내부를 긴 테이블과 극적인 채광 된 아트리움으로 디자인했습니다.

Elsewhere in the city, Chinese studio Neri&Hu has designed the interior of Chi-Q restaurant, which features a long communal table and a dramatic light-filled atrium.

source : dezeen