거대한 테라조 테이블이 자리잡은 카페~[arii irie architects] nagasawa coffee

arii irie architects에 의한 일본의 카페는 거대한 테라조 테이블 주위에 정리되어 있습니다.

japanese café by arii irie architects is organized around a huge terrazzo table

나가사와 커피는 동북 일본의 동북 지방에있는 모리오카에 위치한 커피 로스터리입니다. 소유자는 1960 년대의 새로운 빈티지 로스터에 맞게 더 큰 공간으로 상점을 옮기기로 결정했습니다. 프로젝트에 대한 비전은 워크샵을 위한 열린 공간이었습니다.  건축가 arii irie는 카페의 주요 요소인 길이 6m, 폭 1.5m의 테라조 (terrazzo) 테이블을 개발했습니다.

nagasawa coffee is a coffee roastery located in morioka, a city in the tohoku region in northeastern japan. the owners decided to move their shop to a larger space to fit in their new 1960s vintage roaster — their vision of the new project was an open workshop space. as the main element of the café, arii irie architects designed a 6-meter long and 1.5-meter wide terrazzo table.

테라조로 만든 테이블입니다.

the table is made of terrazzo

중앙 요소는 좌석 테이블과 활성 탁상으로 설계되었습니다. 여기에는 볶지 않은 것, 볶은 것 및 포장 된 콩을 함께 배치하여 활발한 로스팅 과정 순서를 보여줍니다. 테이블의 높이는 낮게 유지되어 천장 높이 2.8m에 상대적인 눈높이를 낮 춥니 다.

the centerpiece is intended as both a table to sit at and an active tabletop where unroasted, roasted, and packaged beans are placed together, showcasing the live sequence of the roasting process. the height of the table is kept low, in order to lower the eyelevel in relation to the 2.8-meter high ceiling.

테이블은 디스플레이 역할을 합니다.

the table serves as a display as well

테이블은 길이 때문에 표심이나 활주로처럼 보이며 각면 사이에 거리가 있기 때문에 벽처럼 보입니다. 도자기 등의 작은 가게는 모리오카 (morioka)와 같은 지방 도시에서 도시 문화의 현장에서 중요한 역할을합니다. 내부 요소와 마찬가지로 큰 테이블은 도시 가구로 디자인되었습니다.

the table looks somewhat like a podium or a runway because of its length, but also like a wall because of the distance it creates between each side. small shops like nagasawa coffee play a significant role in the urban cultural scene in a provincial city like morioka. as much as an interior element, the large table is designed as a piece of urban furniture.

입구 옆에 1960 년대 빈티지 명판이 있습니다.

the 1960s vintage roaster sits next to the entrance

커다란 창문에서 원탁은 최소한의 정신을 유지합니다.

the round tables by the large window maintain the minimalistic spirit

6 미터 길이의 테이블

the table is 6 meters long

미네랄 층의 미네랄 양모 카운터가 촉촉한 느낌을줍니다.

the counter made of mineral bonded wood wool boards gives a sense of raw materiality

테이블과 스탠드의 수평 위치는 거리에서 공간의 연속성을 만듭니다.

the horizontalness of the table and counter creates a continuity of space from the street

테이블, 벤치 및 카운터

the table, the bench and the counter

통로의 테이블

the table seen from the street

거리에서 볼 때

the view from the street

source : designboom